aiarbeiter ← Natrag na početnu stranicu
🇭🇷 Hrvatski ▾

Izjava o zaštiti podataka

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade u smislu OUZP-a za ovu web-stranicu i za podatke naših ugovornih klijenata jest:
AbdeX e.U., Dr.-Theodor-Körner-Platz 2, A-2460 Bruck an der Leitha, Austrija.
Telefon: +43 1 9535123 · E-pošta: info@aiarbeiter.at.

2. Pregled i podjela uloga

aiarbeiter je softverska usluga (SaaS) kojom tvrtke vode asistenta uz podršku UI-a koji komunicira s njihovim klijentima putem WhatsAppa (termini, narudžbe, rezervacije, upiti).

U pogledu komunikacije s krajnjim klijentima tvrtke, dotična je tvrtka voditelj obrade u smislu zaštite podataka; AbdeX e.U. u tom pogledu djeluje isključivo kao izvršitelj obrade prema čl. 28. OUZP-a (pojedinosti u ugovoru o obradi podataka). Za vlastitu web-stranicu i operaterski račun naših klijenata AbdeX e.U. sam je voditelj obrade.

3. Koje podatke obrađujemo

a) Operaterski račun (naši klijenti)

Pri registraciji i uporabi: naziv tvrtke/poduzeća, ime i prezime, adresa, telefonski broj, adresa e-pošte, lozinka (pohranjena samo kao kriptografski hash), djelatnost te usluge, cijene i postavke koje unesete. Svrha: pružanje i upravljanje uslugom. Pravna osnova: izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b OUZP-a).

b) Podaci o privoli i dokazu

Radi ispunjenja naše obveze pouzdanosti (čl. 5. st. 2., čl. 7. OUZP-a) pri registraciji pohranjujemo trenutak privole na Uvjete, UOP i izjavu o zaštiti podataka, dotičnu verziju dokumenta te IP adresu i identifikator preglednika u trenutku privole. Pravna osnova: pravna obveza odnosno legitiman interes za dokaz (čl. 6. st. 1. t. c i f OUZP-a).

c) Kontaktiranje

Pri kontaktu putem e-pošte ili obrasca obrađujemo ime, adresu e-pošte i vašu poruku radi obrade upita. Pravna osnova: predugovorne mjere odnosno legitiman interes (čl. 6. st. 1. t. b i f OUZP-a).

d) Komunikacija s krajnjim klijentima putem WhatsAppa (obrada po nalogu)

Po nalogu dotične tvrtke obrađujemo sadržaj WhatsApp razgovora te kontaktne i transakcijske podatke krajnjih klijenata (npr. telefonski broj, profilno ime koje prenosi WhatsApp, željeni termin/narudžbu/rezervaciju) radi obrade dotičnog predmeta. Voditelj obrade je tvrtka; osnova je s njom sklopljeni ugovor o obradi podataka.

e) Push-obavijesti

Ako operater aktivira obavijesti u kokpitu, pohranjujemo tehničke podatke push-krajnje točke njegova uređaja/preglednika kako bismo ga obavijestili o novim porukama. Pravna osnova: izvršenje ugovora odnosno privola (čl. 6. st. 1. t. b i a OUZP-a). Privola se u svakom trenutku može opozvati putem postavki uređaja/preglednika.

f) Datoteke zapisnika poslužitelja

Pri pozivu web-stranice tehnički nužni podaci (IP adresa, datum/vrijeme, zatraženi resurs, statusni kod, količina prenesenih podataka, vrsta preglednika) obrađuju se radi osiguranja rada i sigurnosti te se nakon kratkog vremena brišu ili anonimiziraju. Pravna osnova: legitiman interes (čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a).

g) Online plaćanja (opcionalno)

Ako tvrtka koristi opcionalnu funkciju online plaćanja, plaćanje se obrađuje putem vanjskog pružatelja platnih usluga. Podatke o plaćanju (npr. podatke o kartici) obrađuje izravno pružatelj platnih usluga; mi dobivamo samo statusne informacije radi pridruživanja narudžbe. Pravna osnova: izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b OUZP-a).

4. Uporaba umjetne inteligencije (transparentnost)

Odgovori asistenta generiraju se automatski uz pomoć jezičnog modela UI-a. Sustav je oblikovan tako da je krajnjim klijentima prepoznatljiv kao automatski asistent (obveza transparentnosti prema čl. 50. Uredbe (EU) 2024/1689 – „Uredba o UI-u"). Ne provodi se automatizirano donošenje odluka s pravnim učinkom u smislu čl. 22. OUZP-a; tvrtka može u svakom trenutku intervenirati i preuzeti kontrolu.

5. Primatelji i izvršitelji obrade

Za pružanje usluge koristimo pažljivo odabrane pružatelje usluga s kojima – u mjeri u kojoj je to potrebno – postoje ugovori o obradi podataka:

Hosting / slanje e-pošteALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Njemačka (EU)
Dostava WhatsApp porukaMeta Platforms Ireland Ltd. (EU) odnosno Meta Platforms Inc., SAD
Jezični model UI-aSpecijalizirani pružatelj usluga jezičnih modela UI-a sa sjedištem u SAD-u
Obrada plaćanja (opcionalno)Stripe Payments Europe Ltd. (Irska) odnosno Stripe Inc., SAD

Prosljeđivanje drugim trećim stranama provodi se samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora, ako ste dali privolu ili ako smo na to zakonski obvezni.

6. Prijenos u treće zemlje

U mjeri u kojoj se podaci prenose primateljima u SAD-u, to se provodi na temelju odgovarajućih jamstava u smislu čl. 44. i dalje OUZP-a – posebno standardnih ugovornih klauzula Europske komisije i/ili certifikacije u okviru EU-US Data Privacy Frameworka – te dopunskih zaštitnih mjera.

7. Razdoblje pohrane

Osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za navedene svrhe ili koliko zahtijevaju zakonske obveze čuvanja (npr. do 7 godina prema poreznom i trgovačkom pravu). Podaci o računu, razgovorima i transakcijama brišu se nakon prestanka ugovora odnosno nakon isteka dotičnih rokova. U okviru obrade po nalogu brisanje se ravna prema uputama odgovorne tvrtke.

8. Vaša prava

Imate pravo na pristup (čl. 15.), ispravak (čl. 16.), brisanje (čl. 17.), ograničenje obrade (čl. 18.), prenosivost podataka (čl. 20.) i prigovor (čl. 21. OUZP-a). Dane privole možete u svakom trenutku opozvati s učinkom za budućnost. Ako se vaš zahtjev odnosi na podatke koje obrađujemo po nalogu tvrtke, obratite se dotičnoj tvrtki kao voditelju obrade; mi joj pri tome pomažemo.

Za ostvarivanje vaših prava dovoljna je poruka na info@aiarbeiter.at. Osim toga, imate pravo na pritužbu austrijskom tijelu za zaštitu podataka (dsb.gv.at).

9. Kolačići

Koristimo isključivo tehnički nužne kolačiće (npr. kolačiće sesije i sigurnosne kolačiće za prijavu). Ne provodi se nikakvo praćenje ni oglašivačko profiliranje. Pojedinosti u pravilima o kolačićima.

10. Sigurnost podataka

Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere (čl. 32. OUZP-a), među ostalim šifriranje prijenosa (TLS/HTTPS), ograničenja pristupa, pohranu lozinki u obliku hasha, zaštitu od automatiziranih pokušaja prijave i redovite sigurnosne kopije.

Stanje: 06/2026 · Verzija 2026-06-25